<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03082nam a22002177a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">250311b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9791035821883</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">tbs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PQ6623 .A77 </subfield>
    <subfield code="b">C37 2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mart&#xED;n Gaite, Carmen</subfield>
    <subfield code="9">24878</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Caperucita en Manhattan</subfield>
    <subfield code="c">/ Carmen Mart&#xED;n Gaite.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Madrid : Ediciones Siruela, 2020.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">286 pages : illustrations (black and white) ; 22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No tan cl&#xE1;sicos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Plongez dans la version originale et int&#xE9;grale d'un grand classique ! Avec la collection No tan Cl&#xE1;sicos, lire en espagnol devient un vrai plaisir gr&#xE2;ce &#xE0; : des notes de vocabulaire en marge (en fran&#xE7;ais et en espagnol) &#x2014; les expressions et mots les plus fr&#xE9;quents utilis&#xE9;s dans l'oeuvre, pour enrichir son vocabulaire et en faciliter la m&#xE9;morisation &#x2014; un dossier complet pour comprendre l'oeuvre, ses personnages, ses grands th&#xE8;mes et son contexte &#x2014; des quiz pour m&#xE9;moriser l'essentiel, de fa&#xE7;on ludique et active &#x2014; des activit&#xE9;s corrig&#xE9;es, contextualis&#xE9;es, pour r&#xE9;viser le vocabulaire et la grammaire &#x2014; des vid&#xE9;os pour s'entra&#xEE;ner &#xE0; la compr&#xE9;hension orale.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Il &#xE9;tait une fois Sara, petite fille de Brooklyn, qui r&#xEA;vait d'aller seule &#xE0; Manhattan rendre visite &#xE0; sa grand-m&#xE8;re. Munie du plan de la ville, d'une grande imagination et d'une tarte aux fraises, Sara se lance un beau jour &#xE0; l'aventure. Elle croise en chemin une dr&#xF4;le de dame ainsi qu'un loup pas comme les autres. Avec ce Chaperon rouge aussi tendre que contemporain, vivez une qu&#xEA;te d'&#xE9;mancipation pleine d'audace et laissez-vous charmer par d'&#xE9;tranges personnages !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Once upon a time, there was Sara, a little girl from Brooklyn who dreamed of going to Manhattan alone to visit her grandmother. Armed with a city map, a vivid imagination, and a strawberry pie, Sara one day sets off on her adventure. Along the way, she encounters a peculiar lady and a wolf unlike any other. With this Little Red Riding Hood as tender as it is contemporary, embark on a bold journey of emancipation and let yourself be charmed by strange and enchanting characters!</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Caperucita es un cl&#xE1;sico de la literatura sobre la iniciaci&#xF3;n a la vida adulta, sobre los peligros a los que tenemos que hacer frente y la exigencia de hacerlo en libertad y soledad.



Carmen Mart&#xED;n Gaite nos recrea magistralmente esta historia y la adapta a la sociedad en la que vivimos, con una Caperucita que es una ni&#xF1;a de hoy y que se mueve en un bosque muy diferente (Manhattan), aunque tambi&#xE9;n se encontrar&#xE1; con los personajes del famoso cuento, aqu&#xED; completamente diferentes: miss Lunatic, mister Wolf, etc.



Al leer Caperucita en Manhattan Siruela, 1990), uno de los grandes &#xE9;xitos de la literatura juvenil, se nos proporciona la ocasi&#xF3;n de reflexionar sobre nuestro propio mundo, sobre la manera en que nosotros intentamos cada d&#xED;a ser diferentes y sobre c&#xF3;mo ser nosotros mismos en la sociedad en que nos ha tocado vivir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">TBS</subfield>
    <subfield code="b">TBS</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">READER-SP MAR</subfield>
    <subfield code="p">B05942</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-11</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-11</subfield>
    <subfield code="y">SPANISH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4525</subfield>
    <subfield code="d">4525</subfield>
  </datafield>
</record>
