<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Por qué recordamos</title>
    <subTitle>: la nueva ciencia de la memoria</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Why we remember Spanish</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ranganath, Charan</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Dez Gui, Gemma</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Barcelona</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Edicions 62</publisher>
    <dateIssued>2024</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>404 pages ; 22 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>La memoria es mucho más que un simple registro del pasado. En este innovador recorrido por la mente y el cerebro, uno de los principales investigadores del mundo en el campo de la memoria revela el papel fundamental que desempeña la memoria en casi todos los aspectos de nuestra vida: desde recordar rostros y nombres, hasta el aprendizaje, la toma de decisiones, el trauma y la sanación. Una nueva comprensión de la memoria está surgiendo gracias a las investigaciones científicas más recientes.

En Por qué recordamos, el neurocientífico y psicólogo pionero Charan Ranganath replantea radicalmente la manera en que pensamos sobre el acto cotidiano de recordar. Combinando un lenguaje accesible con investigaciones de vanguardia, revela las sorprendentes formas en que nuestro cerebro registra el pasado y cómo usamos esa información para entender quiénes somos en el presente, así como para imaginar y planificar el futuro.

El Dr. Ranganath muestra que la memoria es una fuerza profundamente transformadora que moldea nuestra experiencia del mundo de maneras a menudo invisibles y, en ocasiones, perjudiciales. Comprender esto puede ayudarnos con tareas diarias como encontrar las llaves, y también a enfrentar el desafío de la pérdida de memoria con la edad. Más aún, cuando aprendemos a trabajar con la capacidad del cerebro para aprender y reinterpretar eventos pasados, podemos sanar traumas, superar prejuicios, aprender más rápido y crecer en autoconciencia.

Incluyendo estudios fascinantes y ejemplos de la cultura popular, y basándose en la vida personal de Ranganath como científico, padre e hijo de inmigrantes, Por qué recordamos es una lectura cautivadora que revela el papel oculto que desempeña la memoria a lo largo de nuestras vidas. Al comprender su poder —y sus peculiaridades—, podemos eliminar el ruido mental y recordar lo que realmente importa. Podemos tomar decisiones más libres y planificar un futuro más feliz.</abstract>
  <abstract>Memory is far more than a record of the past. In this groundbreaking tour of the mind and brain, one of the world's top memory researchers reveals the powerful role memory plays in nearly every aspect of our lives, from recalling faces and names, to learning, decision-making, trauma and healing. A new understanding of memory is emerging from the latest scientific research. In Why We Remember, pioneering neuroscientist and psychologist Charan Ranganath radically reframes the way we think about the everyday act of remembering. Combining accessible language with cutting-edge research, he reveals the surprising ways our brains record the past and how we use that information to understand who we are in the present, and to imagine and plan for the future. Memory, Dr. Ranganath shows, is a highly transformative force that shapes how we experience the world in often invisible and sometimes destructive ways. Knowing this can help us with daily remembering tasks, like finding our keys, and with the challenge of memory loss as we age. What's more, when we work with the brain's ability to learn and reinterpret past events, we can heal trauma, shed our biases, learn faster, and grow in self-awareness. Including fascinating studies and examples from pop culture, and drawing on Ranganath's life as a scientist, father, and child of immigrants, Why We Remember is a captivating read that unveils the hidden role memory plays throughout our lives. When we understand its power -- and its quirks -- we can cut through the clutter and remember the things we want to remember. We can make freer choices and plan a happier future.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">/ Charan Ranganath ; translated by Gemma Dez Guil.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Memory</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Cognition</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">BF371 .R287 2025</classification>
  <identifier type="isbn">9788411002431</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">250513</recordCreationDate>
  </recordInfo>
</mods>
