<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02349cam a22004455i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">23920156</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250523064245.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">241112t20182018enka          000 1 rus d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">  2024404751</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781473683495</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)on1077723446</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">tbs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">lccopycat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">H359.4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Richards, Olly</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
    <subfield code="9">12403</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Short stories in Russian</subfield>
    <subfield code="b">: read for pleasure at your level and learn Russian the fun way</subfield>
    <subfield code="c">/ Olly Richards and Alex Rawlings ; series editor, Rebecca Moeller.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="i">At head of title:</subfield>
    <subfield code="a">Teach yourself</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">London :</subfield>
    <subfield code="b">Hodder and Stoughton,</subfield>
    <subfield code="c">2018.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xvi, 270 pages :</subfield>
    <subfield code="b">illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Teach yourself</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"CEFR A2-B1"--Cover</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Foreign language graded reader series"--Back cover</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference  &#x2014; A glossary for bolded words in each text &#x2014; A bilingual word list &#x2014; Full plot summary &#x2014;  Comprehension questions after each chapter.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">This book offers eight engaging stories across various genres&#x2014;like science fiction, crime, history, and thrillers&#x2014;to make language learning enjoyable and effective. It uses controlled vocabulary (including the 1,000 most frequent words) and authentic dialogues to build your confidence and improve your speaking skills. With accessible grammar, glossaries, bilingual word lists, plot summaries, and comprehension questions, it provides a fun, frustration-free way to learn and retain a new language naturally.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In Russian and English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Russian language</subfield>
    <subfield code="v">Readers</subfield>
    <subfield code="9">25294</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Russian language</subfield>
    <subfield code="v">Textbooks for foreign speakers</subfield>
    <subfield code="x">English</subfield>
    <subfield code="9">25295</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Russian language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
    <subfield code="x">Foreign speakers</subfield>
    <subfield code="9">25296</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Reading comprehension</subfield>
    <subfield code="v">Problems, exercises, etc.</subfield>
    <subfield code="9">25107</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Short stories, Russian</subfield>
    <subfield code="9">25297</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Short stories</subfield>
    <subfield code="9">22375</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Readers (Publications)</subfield>
    <subfield code="9">25108</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Textbooks</subfield>
    <subfield code="v">for English speakers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Instructional and educational works</subfield>
    <subfield code="9">23270</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Self-instructional works</subfield>
    <subfield code="9">25331</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rawlings, Alex</subfield>
    <subfield code="d">1991-</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
    <subfield code="9">25298</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moeller, Rebecca Klevberg</subfield>
    <subfield code="e">editor</subfield>
    <subfield code="9">25299</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">TBS</subfield>
    <subfield code="b">TBS</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">READER-RU RIC</subfield>
    <subfield code="p">B05869</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-22</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-22</subfield>
    <subfield code="y">RUSSIAN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4693</subfield>
    <subfield code="d">4693</subfield>
  </datafield>
</record>
