<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02185cam a22004095i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">23938923</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250523065220.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">241203t20192019enka   e      000 j dut  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">  2024403334</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781529302868</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)on1137298372</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">tbs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">dut</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">lccopycat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Richards, Olly</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
    <subfield code="9">12403</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Short stories in Dutch</subfield>
    <subfield code="b">: read for pleasure at your level and learn Dutch the fun way!</subfield>
    <subfield code="c">/ Olly Richards ; translated by Rosemary Mitchell-Schuitevoerder.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Dutch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="4">
    <subfield code="a">Short stories in Dutch :</subfield>
    <subfield code="b">for beginners</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Read for pleasure at your level and learn Dutch the fun way</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">London :</subfield>
    <subfield code="b">John Murray Learning, an imprint of Hodder &amp; Stroughton,</subfield>
    <subfield code="c">2019.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xiv, 224 pages :</subfield>
    <subfield code="b">illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Foreign language graded reader series.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Teach yourself.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">De gekke loempia &#x2014; Een heel bijzondere excursie &#x2014; De ridder &#x2014; Het horloge &#x2014; De kist &#x2014; Onbekend terrein &#x2014; Laura, de onzichtbare vrouw &#x2014; De capsule.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference &#x2014; A glossary for bolded words in each text &#x2014; A bilingual word list &#x2014; Full plot summary &#x2014; Comprehension questions after each chapter.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A collection of eight short stories for adult learners of Dutch as a foreign language, written for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Includes 1000 most frequent words, authentic spoken dialogues, conversational expressions, comprehension questions and glossary of Dutch to English translation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Dutch language</subfield>
    <subfield code="v">Self-instruction</subfield>
    <subfield code="9">25305</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Dutch language</subfield>
    <subfield code="v">Readers</subfield>
    <subfield code="9">25306</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Short stories, Dutch</subfield>
    <subfield code="9">25307</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Readers (Adult)</subfield>
    <subfield code="9">25300</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Short stories</subfield>
    <subfield code="9">22375</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Readers (Publications)</subfield>
    <subfield code="9">25108</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Self-instructional works</subfield>
    <subfield code="9">25331</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Instructional and educational works</subfield>
    <subfield code="9">23270</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mitchell-Schuitevoerder, Rosemary</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
    <subfield code="9">25308</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">TBS</subfield>
    <subfield code="b">TBS</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">READER-NL RIC</subfield>
    <subfield code="p">B05871</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-23</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-22</subfield>
    <subfield code="y">DUTCH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4695</subfield>
    <subfield code="d">4695</subfield>
  </datafield>
</record>
