<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Short stories in Dutch</title>
    <subTitle>: read for pleasure at your level and learn Dutch the fun way!</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Dutch</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Short stories in Dutch</title>
    <subTitle>for beginners</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Read for pleasure at your level and learn Dutch the fun way</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Richards, Olly</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mitchell-Schuitevoerder, Rosemary</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">short story</genre>
  <genre authority="">Short stories</genre>
  <genre authority="">Readers (Publications)</genre>
  <genre authority="">Self-instructional works</genre>
  <genre authority="">Instructional and educational works</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">enk</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">London</placeTerm>
    </place>
    <publisher>John Murray Learning, an imprint of Hodder &amp; Stroughton</publisher>
    <dateIssued>2019</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2019</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">dut</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xiv, 224 pages : illustrations ; 20 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>A collection of eight short stories for adult learners of Dutch as a foreign language, written for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Includes 1000 most frequent words, authentic spoken dialogues, conversational expressions, comprehension questions and glossary of Dutch to English translation.</abstract>
  <tableOfContents>De gekke loempia — Een heel bijzondere excursie — De ridder — Het horloge — De kist — Onbekend terrein — Laura, de onzichtbare vrouw — De capsule.</tableOfContents>
  <tableOfContents>Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference — A glossary for bolded words in each text — A bilingual word list — Full plot summary — Comprehension questions after each chapter.</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">/ Olly Richards ; translated by Rosemary Mitchell-Schuitevoerder.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Dutch language</topic>
    <topic>Self-instruction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Dutch language</topic>
    <topic>Readers</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Short stories, Dutch</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Readers (Adult)</topic>
  </subject>
  <identifier type="isbn">9781529302868</identifier>
  <identifier type="lccn">2024403334</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">241203</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250523065220.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>23938923</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
