<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01774nam a22002297a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">250618b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788425418761</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">tbs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ger</subfield>
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Corcoll, Brigitte</subfield>
    <subfield code="9">25517</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Programm </subfield>
    <subfield code="b">: alem&#xE1;n para hispanohablantes : gram&#xE1;tica</subfield>
    <subfield code="c">/ Brigitte Corcoll, Roberto Corcoll.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Barcelona : </subfield>
    <subfield code="b">Herder, </subfield>
    <subfield code="c">1996.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">395 pages :</subfield>
    <subfield code="b">illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Alem&#xE1;n para hispanohablantes. Durante los &#xFA;ltimos a&#xF1;os, por razones econ&#xF3;micas y culturales, el inter&#xE9;s por el idioma alem&#xE1;n ha crecido de forma espectacular tanto en Espa&#xF1;a como en la Am&#xE9;rica de habla espa&#xF1;ola. Hoy se sabe, adem&#xE1;s, que el estudio de una lengua extranjera, para ser eficaz, debe tener en cuenta la lengua ma terna del estudiante. Aqu&#xED; radica justamente la originalidad de PROGRAMM: tanto la Gram&#xE1;tica como en el libro de Ejercicios han sido pensados para hispanohablantes. La Gram&#xE1;tica ofrece una gu&#xED;a completa te&#xF3;rica y pr&#xE1;ctica, por niveles, para el estudio del alem&#xE1;n. Puede usarse como libro de texto o como obra de consulta. Sus destinatarios principales son: &#xE1; Estudiantes de alem&#xE1;n de ense&#xF1;anza secundaria, alumnos de escuelas de idiomas, institutos alemanes, escuelas universitarias y universidades. &#xE1; Profesores de alem&#xE1;n de esos mismos centros. &#xE1; Estudiantes particulares, principiantes o ya avanzados. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">German language</subfield>
    <subfield code="x">Grammar</subfield>
    <subfield code="9">25336</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">German language</subfield>
    <subfield code="v">Problems, exercises, etc.</subfield>
    <subfield code="9">24645</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">German language </subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching </subfield>
    <subfield code="x">Foreign speakers</subfield>
    <subfield code="9">13581</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">German language</subfield>
    <subfield code="x">Self-instruction</subfield>
    <subfield code="9">24644</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Self-instruction</subfield>
    <subfield code="9">24883</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Corcoll, Roberto</subfield>
    <subfield code="d">1937-</subfield>
    <subfield code="9">25518</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">TBS</subfield>
    <subfield code="b">TBS</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P-DE LEARN COR</subfield>
    <subfield code="p">B02680</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-18</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-18</subfield>
    <subfield code="y">GERMAN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4770</subfield>
    <subfield code="d">4770</subfield>
  </datafield>
</record>
