<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02397cam a2200277 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991060995153106706</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251014174537.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230613e202306  spc||||| |||||000 f spa|c</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LL2023</subfield>
    <subfield code="2">bnc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788419346025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1439362115</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ES-BaUB</subfield>
    <subfield code="b">cat</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">ES-BaUB</subfield>
    <subfield code="d">ES-BaBC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kashiwai, Hisashi</subfield>
    <subfield code="d">1952-</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
    <subfield code="9">26167</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Kamogawa shokud&#x14D; gochis&#x14D;.</subfield>
    <subfield code="l">Spanish.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Los Misterios de la taberna Kamowaga</subfield>
    <subfield code="c">/ Hisashi Kashiwai ; translated by V&#xED;ctor Illera Kanaya.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First edition.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Barcelona :</subfield>
    <subfield code="b">Salamandra,</subfield>
    <subfield code="c">2023.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">185 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation of: Kamogawa shokud&#x14D; gochis&#x14D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Los misterios de la taberna Kamogawa es una de las novelas m&#xE1;s apetitosas que vas a leer jam&#xE1;s. Una historia llena de ternura sobre una pareja de detectives formada por el padre y la hija del Kamogawa Shokudo, un restaurante escondido en Kioto, que siempre est&#xE1; lleno. El &#xE9;xito entre la clientela radica en que este d&#xFA;o singular se ha especializado en preparar exactamente el plato que el p&#xFA;blico anhela y recuerda de su pasado y no es capaz de reproducir o encontrar. Y lo hacen investigando la historia de la persona en cuesti&#xF3;n. Kamogawa Koishi y su padre Nagare, antiguo detective, escuchan las confidencias de sus comensales, que anhelan revivir un momento m&#xE1;gico, y recrean los platos cocinados por sus seres queridos, en una novela deliciosa en todos los sentidos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The Mysteries of the Kamogawa Tavern is one of the most delightful novels you&#x2019;ll ever read. It&#x2019;s a tender story about a father-and-daughter detective duo who run the Kamogawa Shokudo, a hidden restaurant in Kyoto that&#x2019;s always full. Their secret to success lies in their unique talent for preparing exactly the dish that their customers long for and remember from the past&#x2014;one they can no longer recreate or find.

To do so, they investigate each person&#x2019;s story. Kamogawa Koishi and her father Nagare, a former detective, listen to their diners&#x2019; confidences as they yearn to relive a magical moment, and they bring to life the dishes once cooked by their loved ones&#x2014;making this novel a feast for the heart and the senses.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Cozy mysteries</subfield>
    <subfield code="9">25814</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Illera Kanaya, V&#xED;ctor</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
    <subfield code="9">23420</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">TBS</subfield>
    <subfield code="b">TBS</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P-SP KAS</subfield>
    <subfield code="p">B07690</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-14</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-14</subfield>
    <subfield code="y">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">5048</subfield>
    <subfield code="d">5048</subfield>
  </datafield>
</record>
