<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Los </nonSort>
    <title>Misterios de la taberna Kamowaga</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Kamogawa shokudō gochisō. Spanish</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Kashiwai, Hisashi</namePart>
    <namePart type="date">1952-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Illera Kanaya, Víctor</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <genre authority="">Cozy mysteries</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">spc</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Barcelona</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Salamandra</publisher>
    <dateIssued>2023</dateIssued>
    <edition>First edition.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>185 pages ; 22 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Los misterios de la taberna Kamogawa es una de las novelas más apetitosas que vas a leer jamás. Una historia llena de ternura sobre una pareja de detectives formada por el padre y la hija del Kamogawa Shokudo, un restaurante escondido en Kioto, que siempre está lleno. El éxito entre la clientela radica en que este dúo singular se ha especializado en preparar exactamente el plato que el público anhela y recuerda de su pasado y no es capaz de reproducir o encontrar. Y lo hacen investigando la historia de la persona en cuestión. Kamogawa Koishi y su padre Nagare, antiguo detective, escuchan las confidencias de sus comensales, que anhelan revivir un momento mágico, y recrean los platos cocinados por sus seres queridos, en una novela deliciosa en todos los sentidos.</abstract>
  <abstract>The Mysteries of the Kamogawa Tavern is one of the most delightful novels you’ll ever read. It’s a tender story about a father-and-daughter detective duo who run the Kamogawa Shokudo, a hidden restaurant in Kyoto that’s always full. Their secret to success lies in their unique talent for preparing exactly the dish that their customers long for and remember from the past—one they can no longer recreate or find.

To do so, they investigate each person’s story. Kamogawa Koishi and her father Nagare, a former detective, listen to their diners’ confidences as they yearn to relive a magical moment, and they bring to life the dishes once cooked by their loved ones—making this novel a feast for the heart and the senses.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">/ Hisashi Kashiwai ; translated by Víctor Illera Kanaya.</note>
  <note>Translation of: Kamogawa shokudō gochisō</note>
  <identifier type="isbn">9788419346025</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ES-BaUB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">230613</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251014174537.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>991060995153106706</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">cat</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
