<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02186nam a22002297a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">251015b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788419346001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">TBS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PL872.5.A74 </subfield>
    <subfield code="b">K3713 2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kashiwai, Hisashi</subfield>
    <subfield code="d">1952-</subfield>
    <subfield code="9">26167</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kamogawa shokud&#x14D; okawari.</subfield>
    <subfield code="l">Spanish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Las deliciosas historias de la taberna Kamogawa</subfield>
    <subfield code="c">/ Hisashi Kashiwai ; translated by V&#xED;ctor Illera Kanaya</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First edition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Barcelona,</subfield>
    <subfield code="b">Penguin Random House,</subfield>
    <subfield code="c">2024.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">201 pages :</subfield>
    <subfield code="b">illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Un misterioso anuncio de una sola l&#xED;nea en una revista culinaria, sin n&#xFA;mero de tel&#xE9;fono ni direcci&#xF3;n: &#xA1;quienes deseen visitar la taberna Kamogawa tienen que confiar en un toque de magia para llegar hasta ella! Solo los asiduos y los curiosos, guiados por el destino, encuentran el camino hasta el peque&#xF1;o edificio escondido entre las callejuelas de Kioto.

La pareja formada por el padre y la hija Kamogawa ha empezado a anunciar sus servicios como &#xAB;detectives de la comida&#xBB;: mediante ingeniosas investigaciones, son capaces de recrear un plato del pasado de sus clientes, guisos que bien podr&#xED;an contener las claves de historias olvidadas y promesas de felicidad futura. &#xBF;Les permitir&#xE1;n estos sabores redescubiertos cerrar la puerta a los remordimientos y empezar de nuevo?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A mysterious one-line ad in a culinary magazine&#x2014;with no phone number or address: those who wish to visit the Kamogawa Tavern must rely on a touch of magic to find it! Only regulars and the curious, guided by fate, manage to reach the small building hidden among Kyoto&#x2019;s narrow streets.

The father-and-daughter duo, the Kamogawas, have begun advertising their services as &#x201C;food detectives.&#x201D; Through clever investigations, they can recreate a dish from their clients&#x2019; past&#x2014;meals that may hold the keys to forgotten stories and promises of future happiness. Will these rediscovered flavors allow them to close the door on regret and begin anew?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Cozy mysteries</subfield>
    <subfield code="9">25814</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Illera Kanaya, V&#xED;ctor</subfield>
    <subfield code="9">23420</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">TBS</subfield>
    <subfield code="b">TBS</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P-SP KAS</subfield>
    <subfield code="p">B07697</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-15</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-15</subfield>
    <subfield code="y">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">5052</subfield>
    <subfield code="d">5052</subfield>
  </datafield>
</record>
