<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>J'amerais tant que tu sois là</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Wish you were here. French</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Picoult, Jodi</namePart>
    <namePart type="date">1966-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chabin, Marie</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Arles</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Actus Sud</publisher>
    <dateIssued>2023</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>390 pages ; 24 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>La vie de Diana est sur des rails : elle a le petit ami idéal et le job de ses rêves chez Sotheby's. À bientôt trente ans, il ne lui manque plus que la bague au doigt, et elle est presque sûre que Finn va faire sa demande pendant leur escapade aux Galápagos. Mais, réquisitionné à l'hôpital en ce début 2020, il doit rester à New York et insiste pour qu'elle profite de ce paradis sans lui.
C'est donc à contrecoeur qu'elle part - et rien ne se passe comme prévu : bagage perdu, hôtel fermé, wifi inexistant, elle se retrouve coupée du monde et doit sortir de sa zone de confort.
De rencontres en introspection, Diana pourrait bien réaliser que sa vie et son bonheur ne sont pas là où elle le croyait...</abstract>
  <abstract>Diana’s life is right on track: she has the perfect boyfriend and her dream job at Sotheby’s. With thirty fast approaching, the only thing missing is a ring on her finger—and she’s almost certain Finn will propose during their getaway to the Galápagos. But when he’s called back to the hospital at the start of 2020, he has to stay in New York and urges her to enjoy the paradise without him.

So she reluctantly goes—and nothing goes according to plan: her luggage is lost, the hotel is closed, the Wi-Fi nonexistent. Cut off from the world, she has no choice but to step outside her comfort zone.

Through chance encounters and deep self-reflection, Diana may come to realize that her life—and her happiness—aren’t where she thought they were…</abstract>
  <note type="statement of responsibility">/ Jodi Picoult ; Marie Chabin.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Art auctions</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Life change events</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Women</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>COVID-19 Pandemic, 2020-2023</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Man-woman relationships</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Vacations</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Galapagos Islands</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>New York (N.Y.)</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PS3566.I372</classification>
  <identifier type="isbn">9782330178963</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">251028</recordCreationDate>
  </recordInfo>
</mods>
