000			02365nam a2200301Ia 4500
001			2616
008			230305s2007 xx 000 0 und d
020			_a9788432228070
040			_cTBS
041			_hita
041			_aspa
043			_aen_UK
100			_aTamaro, Susanna _911523
245		0	_aEscucha mi voz _c/ Susanna Tamaro ; translated by Guadalupe Ramírez
246			_aAscolta la mia voce
260			_aBarcelona : _bEditorial Seix Barral, _c2007
300			_a215 pages ; 23 cm.
520			_aMarta, la joven rebelde de "Donde el corazón te lleve", regresa a la casa de Trieste donde creció junto a su abuela. Un día, desorientada y sola, sube al desván, donde encuentra las huellas de las dos personas más importantes de su vida: su padre y su madre. Entre baúles, cartas y cuadernos amarillentos recompone las piezas de un mosaico generacional y emprende un viaje hacia los orígenes de su fragilidad. Durante su búsqueda, Marta rescatará la historia de sus seres queridos, pero también descubrirá las raíces más profundas de su inquietud. Conseguirá entonces reconciliarse con los secretos y los fantasmas que la acechan desde el pasado, y, por encima de todo, logrará encontrarse a sí misma, en un despertar a la esperanza.
520			_aMarta, the rebellious young woman from "Donde el corazón te lleve," returns to the house in Trieste where she grew up with her grandmother. One day, feeling disoriented and alone, she goes up to the attic, where she finds traces of the two most important people in her life: her father and mother. Among trunks, letters, and yellowed notebooks, she pieces together the elements of a generational mosaic and embarks on a journey to the origins of her fragility. During her search, Marta will uncover the stories of her loved ones, but she will also discover the deepest roots of her restlessness. She will then manage to reconcile with the secrets and ghosts that haunt her from the past, and, above all, she will succeed in finding herself, in an awakening to hope.
590			_bTítulo original: Ascolta la mia voce. ; Traducción del italiano por Guadalupe Ramírez.
650		0	_aFamily relationships _zItaly _xFiction
650		0	_aIdentity _xFiction
700			_aRamírez, Guadalupe _eTranslator _922954
902			_a1678
905			_am
942			_a1 _2ddc
999			_c2524 _d2524