| 000 | 02561nam a2200373 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 991060546962406706 | ||
| 005 | 20240319104118.0 | ||
| 008 | 220530e202204 spca||| |||| 0|0 0 cat| | ||
| 015 |
_aLL2022 _2bnc |
||
| 017 |
_aDL B 3059-2022 _bBiblioteca de Catalunya |
||
| 020 | _a9788418798504 | ||
| 040 |
_aES-BaBC _beng _erda _cES-BaBC |
||
| 050 | _aPC3817 | ||
| 245 | 0 | 0 |
_aCatalanament _c/ La Incorrecta |
| 250 | _a1st ed. | ||
| 264 | 1 |
_a[Barcelona] : _bPenguin Random House Grupo Editorial, S.A.U., _cabril del 2022 |
|
| 300 |
_a155 pages: _billustrations ; _c21 cm |
||
| 500 | _aLa Incorrecta is pseudonym of Júlia Planas Costabella | ||
| 520 | _aCatalanament és un homenatge al català del segle XXI; una obra per divertir-te mentre recuperes paraules «d'abantes», descobreixes maneres de dir 'titola' o 'parrús' i aprens anglicismes per a boomers. Estima amb els apel·latius amorosos més adorables de la nostra llengua i odia fent servir els renecs més nostrats. Sorprèn-te amb l'etimologia d'algunes dites populars, intenta pronunciar embarbussaments impossibles i descobreix paraules úniques i intraduïbles. Repassa les confusions més freqüents del català i posa't a prova amb els passatemps més gamberros. Preparat per viure en català sense demanar permís ni perdó? Obre el llibre per qualsevol pàgina i fes match amb el català. | ||
| 520 | _a"Catalanament" is a tribute to the Catalan language of the 21st century; a work to have fun while recovering "abantes" words, discovering ways to say 'titola' or 'parrús,' and learning English words for boomers. Love with the most adorable terms of endearment in our language and hate using our most local curses. Be surprised by the etymology of some popular sayings, try to pronounce impossible tongue-twisters, and discover unique and untranslatable words. Review the most common Catalan confusions and test yourself with the most mischievous pastimes. Are you ready to live in Catalan without asking for permission or forgiveness? Open the book to any page and match with Catalan. | ||
| 650 | 7 |
_aCatalà _xÚs. _2lemac |
|
| 650 | 7 |
_aCatalà _xLexicografia _2lemac |
|
| 650 | 7 |
_aCatalà _xIdiotismes. _2lemac |
|
| 650 | 7 |
_aQualitat (Lingüística) _zCatalunya. _2lemac |
|
| 650 | 7 |
_aCatalà _2thub |
|
| 650 | 7 |
_aÚs lingüístic _2thub |
|
| 650 | 7 |
_aLexicografia _2thub |
|
| 650 | 7 |
_aIdiotismes _2thub |
|
| 650 | 0 |
_a Catalan _910602 |
|
| 700 | 1 |
_aPlanas Costabella, Júlia, _eauthor |
|
| 710 | 2 |
_aLa Incorrecta, _epublishing entity |
|
| 942 | _2ddc | ||
| 999 |
_c3810 _d3810 |
||
| 041 | _aEnglish | ||