La llamada : un retrato
Guerriero, Leila, 1967-
La llamada : un retrato / Leila Guerriero. - First edition - 430 pages ; 22 cm. - Narrativas hispánicas . - Narrativas hispánicas. .
"A fines de los sesenta, con trece años, la argentina Silvia Labayru era una adolescente tímida, lectora, amante de los animales, entusiasta de John F. Kennedy, hija de una familia de militares que incluía a su padre, miembro de la Fuerza Aérea y piloto civil. A esa edad ingresó en el Colegio Nacional Buenos Aires, una institución pública de gran prestigio, donde entró en contacto con agrupaciones estudiantiles de izquierda y se transformó en una militante aguerrida. En marzo de 1976 se produjo en la Argentina un golpe de Estado que dio comienzo a una dictadura militar. Para entonces, embarazada de cinco meses y con veinte años, Labayru integraba el sector de Inteligencia de la organización Montoneros, un grupo armado de extracción peronista. El 29 de diciembre de 1976 fue secuestrada por militares y trasladada a la ESMA, la Escuela de Mecánica de la Armada, donde funcionaba un centro de detención clandestino en el cual se torturó y asesinó a miles de personas. Allí tuvo a su hija que, una semana más tarde, fue entregada a los abuelos paternos. En la ESMA, Labayru fue torturada, obligada a realizar trabajo esclavo, violada reiteradamente por un oficial y forzada a representar el papel de hermana de Alfredo Astiz, un miembro de la Armada que se había infiltrado en la organización Madres de Plaza de Mayo, un operativo que terminó con tres Madres y dos monjas francesas desaparecidas. La liberaron en junio de 1978 y en el avión rumbo a Madrid, junto a su hija de un año y medio, pensó: «Se acabó el infierno». Pero el infierno no había terminado. Los argentinos en el exilio la repudiaron, acusándola de traidora a raíz de la desaparición de las Madres. Abominada por quienes habían sido sus compañeros de militancia, arropada por unos pocos amigos fieles exiliados en Europa, hizo una vida. Hasta que en 2018 la contactó desde Buenos Aires un hombre que había sido su pareja en los años setenta y, en una secuencia en la que se funden manipulaciones familiares que torcieron el destino, comenzó a urdirse una historia que continúa hasta hoy. La periodista Leila Guerriero comenzó a entrevistarla en 2021, mientras se esperaba la sentencia del primer juicio por crímenes de violencia sexual cometidos contra mujeres secuestradas durante la dictadura, en el que Labayru era denunciante. A lo largo de casi dos años, habló con sus amigos, sus exparejas, su pareja actual, sus hijos y sus compañeros de cautiverio y de militancia. El resultado es el retrato de una mujer con una historia compleja en la que se amalgaman el amor, el sexo, la violencia, el humor, los hijos, los padres, la infidelidad, la política, los amigos, las mudanzas, y en la que sobrevuela una llamada telefónica que, realizada desde la ESMA el 14 de marzo de 1977, le salvó la vida." --cover page [4]. In the late 1960s, at the age of thirteen, Argentine Silvia Labayru was a shy teenager: a reader, an animal lover, an admirer of John F. Kennedy, and the daughter of a military family that included her father, a member of the Air Force and a civilian pilot. At that age, she entered the prestigious public school Colegio Nacional Buenos Aires, where she came into contact with left-wing student groups and became a fervent activist.
In March 1976, Argentina experienced a coup d’état that ushered in a military dictatorship. By then, five months pregnant and aged twenty, Labayru was working in the Intelligence division of the Montoneros, an armed Peronist organisation. On 29 December 1976, she was kidnapped by the military and taken to the ESMA, the Navy School of Mechanics, which operated as a clandestine detention centre where thousands were tortured and murdered. It was there that she gave birth to her daughter, who was handed over to her paternal grandparents a week later. At the ESMA, Labayru was tortured, forced into slave labour, repeatedly raped by an officer, and made to play the role of the sister of Alfredo Astiz, a naval officer who infiltrated the Mothers of Plaza de Mayo; that operation ended with the disappearance of three Mothers and two French nuns.
She was released in June 1978 and, on the plane bound for Madrid with her eighteen-month-old daughter, she thought: “The hell is over.” But the hell had not ended. Argentines in exile repudiated her, accusing her of treachery over the Mothers’ disappearance. Abhorred by those who had once been her comrades, supported only by a handful of loyal friends in Europe, she built a life. Until, in 2018, she was contacted from Buenos Aires by a man who had been her partner in the 1970s and, in a sequence woven from family manipulations that bent the course of fate, a story began to take shape that continues to this day.
Journalist Leila Guerriero began interviewing her in 2021, as the verdict was awaited in the first trial for sexual violence crimes committed against women held in clandestine detention during the dictatorship, in which Labayru was a complainant. Over almost two years, Guerriero spoke with her friends, former partners, current partner, children, and fellow survivors and militants. The result is the portrait of a woman with a complex story where love, sex, violence, humour, children, parents, infidelity, politics, friendship, and exile are all entwined – and over which hovers a phone call, made from the ESMA on 14 March 1977, that saved her life.
In Spanish.
9788433922069
Labayru, Silvia
Women radicals--Argentina--Biography.
Dictatorship--Argentina--20th century.
Argentina--History--Dirty War, 1976-1983.
Biographies
F2849.22.G84 / L53 2024
La llamada : un retrato / Leila Guerriero. - First edition - 430 pages ; 22 cm. - Narrativas hispánicas . - Narrativas hispánicas. .
"A fines de los sesenta, con trece años, la argentina Silvia Labayru era una adolescente tímida, lectora, amante de los animales, entusiasta de John F. Kennedy, hija de una familia de militares que incluía a su padre, miembro de la Fuerza Aérea y piloto civil. A esa edad ingresó en el Colegio Nacional Buenos Aires, una institución pública de gran prestigio, donde entró en contacto con agrupaciones estudiantiles de izquierda y se transformó en una militante aguerrida. En marzo de 1976 se produjo en la Argentina un golpe de Estado que dio comienzo a una dictadura militar. Para entonces, embarazada de cinco meses y con veinte años, Labayru integraba el sector de Inteligencia de la organización Montoneros, un grupo armado de extracción peronista. El 29 de diciembre de 1976 fue secuestrada por militares y trasladada a la ESMA, la Escuela de Mecánica de la Armada, donde funcionaba un centro de detención clandestino en el cual se torturó y asesinó a miles de personas. Allí tuvo a su hija que, una semana más tarde, fue entregada a los abuelos paternos. En la ESMA, Labayru fue torturada, obligada a realizar trabajo esclavo, violada reiteradamente por un oficial y forzada a representar el papel de hermana de Alfredo Astiz, un miembro de la Armada que se había infiltrado en la organización Madres de Plaza de Mayo, un operativo que terminó con tres Madres y dos monjas francesas desaparecidas. La liberaron en junio de 1978 y en el avión rumbo a Madrid, junto a su hija de un año y medio, pensó: «Se acabó el infierno». Pero el infierno no había terminado. Los argentinos en el exilio la repudiaron, acusándola de traidora a raíz de la desaparición de las Madres. Abominada por quienes habían sido sus compañeros de militancia, arropada por unos pocos amigos fieles exiliados en Europa, hizo una vida. Hasta que en 2018 la contactó desde Buenos Aires un hombre que había sido su pareja en los años setenta y, en una secuencia en la que se funden manipulaciones familiares que torcieron el destino, comenzó a urdirse una historia que continúa hasta hoy. La periodista Leila Guerriero comenzó a entrevistarla en 2021, mientras se esperaba la sentencia del primer juicio por crímenes de violencia sexual cometidos contra mujeres secuestradas durante la dictadura, en el que Labayru era denunciante. A lo largo de casi dos años, habló con sus amigos, sus exparejas, su pareja actual, sus hijos y sus compañeros de cautiverio y de militancia. El resultado es el retrato de una mujer con una historia compleja en la que se amalgaman el amor, el sexo, la violencia, el humor, los hijos, los padres, la infidelidad, la política, los amigos, las mudanzas, y en la que sobrevuela una llamada telefónica que, realizada desde la ESMA el 14 de marzo de 1977, le salvó la vida." --cover page [4]. In the late 1960s, at the age of thirteen, Argentine Silvia Labayru was a shy teenager: a reader, an animal lover, an admirer of John F. Kennedy, and the daughter of a military family that included her father, a member of the Air Force and a civilian pilot. At that age, she entered the prestigious public school Colegio Nacional Buenos Aires, where she came into contact with left-wing student groups and became a fervent activist.
In March 1976, Argentina experienced a coup d’état that ushered in a military dictatorship. By then, five months pregnant and aged twenty, Labayru was working in the Intelligence division of the Montoneros, an armed Peronist organisation. On 29 December 1976, she was kidnapped by the military and taken to the ESMA, the Navy School of Mechanics, which operated as a clandestine detention centre where thousands were tortured and murdered. It was there that she gave birth to her daughter, who was handed over to her paternal grandparents a week later. At the ESMA, Labayru was tortured, forced into slave labour, repeatedly raped by an officer, and made to play the role of the sister of Alfredo Astiz, a naval officer who infiltrated the Mothers of Plaza de Mayo; that operation ended with the disappearance of three Mothers and two French nuns.
She was released in June 1978 and, on the plane bound for Madrid with her eighteen-month-old daughter, she thought: “The hell is over.” But the hell had not ended. Argentines in exile repudiated her, accusing her of treachery over the Mothers’ disappearance. Abhorred by those who had once been her comrades, supported only by a handful of loyal friends in Europe, she built a life. Until, in 2018, she was contacted from Buenos Aires by a man who had been her partner in the 1970s and, in a sequence woven from family manipulations that bent the course of fate, a story began to take shape that continues to this day.
Journalist Leila Guerriero began interviewing her in 2021, as the verdict was awaited in the first trial for sexual violence crimes committed against women held in clandestine detention during the dictatorship, in which Labayru was a complainant. Over almost two years, Guerriero spoke with her friends, former partners, current partner, children, and fellow survivors and militants. The result is the portrait of a woman with a complex story where love, sex, violence, humour, children, parents, infidelity, politics, friendship, and exile are all entwined – and over which hovers a phone call, made from the ESMA on 14 March 1977, that saved her life.
In Spanish.
9788433922069
Labayru, Silvia
Women radicals--Argentina--Biography.
Dictatorship--Argentina--20th century.
Argentina--History--Dirty War, 1976-1983.
Biographies
F2849.22.G84 / L53 2024
