MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02365nam a2200301Ia 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
2616 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
230305s2007 xx 000 0 und d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9788432228070 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro/agencia transcriptor |
TBS |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua original |
ita |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| 043 ## - CÓDIGO DE ÁREA GEOGRÁFICA |
|---|
| Código de área geográfica |
en_UK |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Tamaro, Susanna |
| 9 (RLIN) |
11523 |
| 245 #0 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Escucha mi voz |
| Mención de responsabilidad, etc. |
/ Susanna Tamaro ; translated by Guadalupe Ramírez |
| 246 ## - FORMA VARIANTE DE TÍTULO |
|---|
| Título propio/Titulo breve |
Ascolta la mia voce |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Barcelona : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Editorial Seix Barral, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2007 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
215 pages ; 23 cm. |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
Marta, la joven rebelde de "Donde el corazón te lleve", regresa a la casa de Trieste donde creció junto a su abuela. Un día, desorientada y sola, sube al desván, donde encuentra las huellas de las dos personas más importantes de su vida: su padre y su madre. Entre baúles, cartas y cuadernos amarillentos recompone las piezas de un mosaico generacional y emprende un viaje hacia los orígenes de su fragilidad. Durante su búsqueda, Marta rescatará la historia de sus seres queridos, pero también descubrirá las raíces más profundas de su inquietud. Conseguirá entonces reconciliarse con los secretos y los fantasmas que la acechan desde el pasado, y, por encima de todo, logrará encontrarse a sí misma, en un despertar a la esperanza. |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
Marta, the rebellious young woman from "Donde el corazón te lleve," returns to the house in Trieste where she grew up with her grandmother. One day, feeling disoriented and alone, she goes up to the attic, where she finds traces of the two most important people in her life: her father and mother. Among trunks, letters, and yellowed notebooks, she pieces together the elements of a generational mosaic and embarks on a journey to the origins of her fragility. During her search, Marta will uncover the stories of her loved ones, but she will also discover the deepest roots of her restlessness. She will then manage to reconcile with the secrets and ghosts that haunt her from the past, and, above all, she will succeed in finding herself, in an awakening to hope. |
| 590 ## - NOTA LOCAL (RLIN) |
|---|
| Procedencia (VM) [OBSOLETO] |
Título original: Ascolta la mia voce. ; Traducción del italiano por Guadalupe Ramírez. |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Family relationships |
| Subdivisión geográfica |
Italy |
| Subdivisión general |
Fiction |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Identity |
| Subdivisión general |
Fiction |
| 700 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Ramírez, Guadalupe |
| Término indicativo de función/relación |
Translator |
| 9 (RLIN) |
22954 |
| 902 ## - ELEMENTOS DE DATOS B LOCAL, LDB (RLIN) |
|---|
| a |
1678 |
| 905 ## - ELEMENTOS DE DATOS E LOCAL, LDE (RLIN) |
|---|
| a |
m |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) |
|---|
| Código de la institución [OBSOLETO] |
1 |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación Decimal Dewey |
