MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02837cam a2200361 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
21952866 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20240527153458.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
151023s2015 fr a 6 000 0dfre d |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
2020504215 |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9782369902102 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
(OCoLC)ocn912888835 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
RBN |
| Lengua de catalogación |
eng |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro/agencia transcriptor |
RBN |
| Centro/agencia modificador |
RBN |
| -- |
OCLCF |
| -- |
OCLCA |
| -- |
OCL |
| -- |
OCLCO |
| -- |
DLC |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
fre |
| Código de lengua original |
eng |
| 042 ## - CÃDIGO DE AUTENTICACIÃN |
|---|
| Código de autenticación |
lccopycat |
| 043 ## - CÓDIGO DE ÁREA GEOGRÁFICA |
|---|
| Código de área geográfica |
e-fr--- |
| -- |
a-ir--- |
| 050 00 - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de clasificación |
DC34.5.I65 |
| Número de documento/Ítem |
N49 2015 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Neyestani, Mana, |
| Fechas asociadas al nombre |
1973- |
| Término indicativo de función/relación |
author, |
| -- |
illustrator. |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Petit manuel du parfait réfugié politique |
| Mención de responsabilidad, etc. |
/ Mana Neyestani ; traduit de l'anglais par Gabriel S. Colsim ; traduction complémentaire et lettrage, Hélène Duhamel. |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
Bussy-Saint-Georges [France] : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Çà et là ; |
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
Issy-les-Moulineaux [France] : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Arte éditions, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
[2015] |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
130 pages : |
| Otras características físicas |
chiefly illustrations (some color) ; |
| Dimensiones |
20 cm |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Translated from an undetermined work in English. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Accompanied by plastic card satirizing the author's French residency card (6 x 9 cm). |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
Après Une métamorphose iranienne, dans lequel lauteur racontait avec retenue mais aussi une pointe de cynisme et dhumour son exil dIran, cest à Paris que se déroule le nouvel ouvrage de Mana Neyestani. Suite à son arrivée en France début 2011, Mana et sa femme entament rapidement des démarches pour devenir réfugié politique. Après avoir testé de première main linfernal système répressif iranien, Mana se trouve alors confronté à un univers certes beaucoup moins violent mais tout aussi kafkaïen pour les demandeurs dasile, celui de ladministration française. Après un an et demis de tracasseries éreintantes, il parvient finalement à obtenir le statut tant convoité, ce qui en dit long sur les difficultés que peuvent rencontrer les demandeurs dasile qui, pour la plupart, nont pas un dossier aussi documenté que le sien. Il décide alors den tirer un livre, entre bande dessinée autobiographique, autofiction et dessin de presse.<br/>Mana Neyestani raconte le quotidien dun apprenti réfugié politique dans la ville-lumière, les tracasseries administratives poétiquement mises en scène, les fameux parisiens dont la réputation nest plus à faire... Un Petit manuel du parfait réfugié politique à lhumour sec et tranchant.<br/> |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Political refugees |
| Subdivisión general |
Government policy |
| Subdivisión geográfica |
France |
| Subdivisión de forma |
Comic books, strips, etc. |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Political refugees |
| Subdivisión geográfica |
France |
| Subdivisión de forma |
Biography |
| -- |
Comic books, strips, etc. |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Political refugees |
| Subdivisión geográfica |
Iran |
| Subdivisión de forma |
Biography |
| -- |
Comic books, strips, etc. |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Iranians |
| Subdivisión geográfica |
France |
| Subdivisión de forma |
Biography |
| -- |
Comic books, strips, etc. |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Graphic novels |
| Subdivisión geográfica |
France. |
| 655 #7 - TÉRMINO DE INDIZACIÓN--GÉNERO/FORMA |
|---|
| Datos o término principal de género/forma |
Graphic novels. |
| Fuente del término |
lcgft |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Colsim, Gabriel, |
| Término indicativo de función/relación |
translator. |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Duhamel, Hélène, |
| Término indicativo de función/relación |
translator. |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación de Library of Congress |
