La casa de Bernarda Alba / Federico García Lorca

Dans l’Espagne rurale des années 1930, la terrible Bernarda Alba, à la mort de son second mari, contraint ses cinq filles célibataires à porter un deuil de huit ans et à s’isoler du monde extérieur. Seule l’aînée Angustias, pourvue d’une riche dot, est autorisée à épouser Pepe el Romano, suscitant l’âpre jalousie de ses sœurs. Jusqu'où les mènera cette rivalité ?

Ce drame en trois actes aborde le rôle des femmes dans l’Espagne rurale des premières décennies du XXe siècle. La tension entre l’obéissance et la rébellion, la fidélité et la trahison, dans cet univers clos et immobile dirigé par la force tyrannique de Bernarda Alba, fait de cette pièce l’un des chefs d’œuvres de la littérature espagnole du XXe siècle.

The House of Bernarda Alba is yet another example of Federico García Lorca's ability to unite tradition and avant-garde through a highly personal symbolic theatre, which places him among the most distinguished figures in the international canon. The Andalusian playwright continues his experimentation with themes, characters, and genres from theatrical tradition, presenting them from unusual perspectives and filtering them through the lens of modern expressive techniques influenced by the most innovative avant-garde movements of his time. At the same time, he delves deeper into the connotative possibilities of symbols.

La casa de Bernarda Alba constituye un exponente más de la capacidad de Federico García Lorca para aunar la tradición y la vanguardia por medio de un teatro simbólico de índole muy personal que le sitúa entre los valores más destacados del canon internacional.
El autor granadino continúa en el camino de la experimentación con temas, personajes y géneros de la tradición teatral, a los que presenta desde inusitadas perspectivas y filtra por el tamiz de unas modernas técnicas expresivas deudoras de las más renovadoras vanguardias del momento, junto con una profundización en las posibilidades connotativas de los símbolos.