Une vie comme les autres / Hanya Yanagihara ; translated by Emmanuelle Ertel.

Une vie comme les autres de Hanya Yanagihara est un roman d’une puissance bouleversante, explorant l’amour fraternel et les limites de l’endurance humaine.

Quatre diplômés d’un petit collège du Massachusetts s’installent à New York pour y construire leur avenir. Ils sont fauchés, un peu perdus, portés seulement par leur amitié et leur ambition. Il y a Willem, gentil et séduisant, un acteur en devenir ; JB, un peintre brooklynois plein d’esprit mais parfois cruel, cherchant à percer dans le monde de l’art ; Malcolm, un architecte frustré travaillant dans un cabinet réputé ; et Jude, brillant, secret, énigmatique, véritable centre de gravité du groupe.

Au fil des décennies, leurs relations se renforcent et s’assombrissent, marquées par l’addiction, le succès et l’orgueil. Mais le plus grand défi qu’ils auront à affronter, chacun finira par le comprendre, c’est Jude lui-même : devenu à l’âge mûr un avocat d’un talent redoutable, il n’en reste pas moins un homme brisé, marqué à jamais par une enfance indicible. Son esprit et son corps portent les cicatrices d’un passé qu’il craint de ne jamais pouvoir surmonter — un traumatisme si profond qu’il risque de définir sa vie à jamais.

Faisant partie de la Picador Collection, cette œuvre monumentale illustre le meilleur de la littérature contemporaine.

A little life by Hanya Yanagihara is an immensely powerful and heartbreaking novel of brotherly love and the limits of human endurance. When four graduates from a small Massachusetts college move to New York to make their way, they're broke, adrift, and buoyed only by their friendship and ambition. There is kind, handsome Willem, an aspiring actor; JB, a quick-witted, sometimes cruel Brooklyn-born painter seeking entry to the art world; Malcolm, a frustrated architect at a prominent firm; and withdrawn, brilliant, enigmatic Jude, who serves as their center of gravity. Over the decades, their relationships deepen and darken, tinged by addiction, success, and pride. Yet their greatest challenge, each comes to realize, is Jude himself, by midlife a terrifyingly talented litigator yet an increasingly broken man, his mind and body scarred by an unspeakable childhood, and haunted by what he fears is a degree of trauma that he'll not only be unable to overcome - but that will define his life for ever. Part of the Picador Collection, a new series showcasing the best of modern literature.