Independencia / Javier Cercas.

¿Cómo enfrentarse a quienes manejan el poder en las sombras? ¿Cómo vengarse de quienes más daño te han hecho? Vuelve Melchor Marín. Y a Barcelona, donde es reclamado para investigar un caso vidrioso: están chantajeando con un vídeo sexual a la alcaldesa de la ciudad. Cargado con su pesar por no haber encontrado a los asesinos de su madre, pero también con su inflexible sentido de la justicia y su rocosa integridad moral, Melchor debe desmontar una extorsión que no se sabe si persigue el simple beneficio económico o la desestabilización política, y, para hacerlo, se adentra en los círculos del poder, un lugar donde reinan el cinismo, la ambición sin escrúpulos y la brutalidad corrupta. Por ahí, esta novela absorbente y salvaje, poblada de una pléyade de personajes memorables, se convierte en un retrato demoledor de la élite político-económica barcelonesa, pero sobre todo en un furioso alegato contra la tiranía de los dueños del dinero y los amos del mundo

How do you confront those who wield power from the shadows? How do you take revenge on those who have hurt you the most?

Melchor Marín returns—and to Barcelona, where he is called in to investigate a delicate case: the city’s mayor is being blackmailed with a sex video. Burdened by the pain of never having found his mother’s killers, yet driven by his unyielding sense of justice and rock-solid moral integrity, Melchor must unravel an extortion scheme whose motives are unclear—whether it’s simple financial gain or a plot to create political chaos.

As he ventures into the inner circles of power—a realm ruled by cynicism, ruthless ambition, and corrupt brutality—this gripping, ferocious novel unfolds as both a devastating portrait of Barcelona’s political and economic elite and a furious denunciation of the tyranny of money and the masters of the world.