Hunter x hunter : el día de la partida / Yoshihiro Togashi ; translated by Marc Bernabé.

A estas alturas pocos son los otakus que nunca han oído hablar de las andanzas de Gon, Kurapika, Leorio y Killua. No en vano nos encontramos ante uno de los puntales de la revista manga de referencia, la Shônen Jump de Shûeisha. La trama nos sitúa en un mundo fantástico en el que existen bestias maléficas, tesoros ocultos... y hunters o "cazadores", personas que viven increíbles peripecias para desentrañar los misterios del planeta. Gon Freecss es un muchacho que se presenta a los exámenes de hunter con el fin de obtener la tarjeta de licencia. Para superarlos, debe demostrar que posee las habilidades que requiere un trabajo tan complicado y peligroso como ese. En las pruebas traba amistad con otros tres aspirantes: el alegre Leorio, siempre vestido con traje y gafas de sol; Kurapika, un chico rubio bastante serio y con una extraña mirada; y Killua, todo un pasota. Desde ese momento se hacen inseparables y empiezan a vérselas tanto con bestias maléficas como con humanos malvados.

At this point, there are few anime fans who haven't heard of the adventures of Gon, Kurapika, Leorio, and Killua. After all, we're talking about one of the cornerstones of the flagship manga magazine Shônen Jump from Shueisha. The story is set in a fantastical world filled with malevolent beasts, hidden treasures... and Hunters, individuals who embark on incredible adventures to uncover the planet's mysteries.

Gon Freecss is a young boy who takes the Hunter exam to obtain his license card. To pass, he must prove that he has the skills required for such a challenging and dangerous job. During the tests, he befriends three other applicants: the cheerful Leorio, always dressed in a suit and sunglasses; Kurapika, a rather serious blond boy with a strange gaze; and Killua, who exudes an air of nonchalance. From that moment on, they become inseparable, facing off against both malevolent beasts and evil humans.