La femme de ménage / Freida McFadden ; translated by Karine Forestier.

Chaque jour, Millie fait le ménage dans la belle maison des Winchester, une riche famille new-yorkaise. Elle récupère aussi leur fille à l'école et prépare les repas avant d'aller se coucher dans sa chambre, au grenier. Pour la jeune femme, ce nouveau travail est une chance inespérée. L'occasion de repartir de zéro. Mais, sous des dehors respectables, sa patronne se montre de plus en plus instable et toxique. Et puis il y a aussi cette rumeur dérangeante qui court dans le quartier : madame Winchester aurait tenté de noyer sa fille quelques années auparavant. Heureusement, le gentil et séduisant monsieur Winchester est là pour rendre la situation supportable. Mais le danger se tapit parfois sous des apparences trompeuses. Et lorsque Millie découvre que la porte de sa chambre mansardée ne ferme que de l'extérieur, il est peut-être déjà trop tard...

Every day, Millie cleans the beautiful home of the Winchesters, a wealthy New York family. She also picks up their daughter from school and prepares their meals before going to sleep in her small attic room. For the young woman, this new job is an unexpected opportunity—a chance to start over.

But beneath her employer’s respectable exterior, Mrs. Winchester grows increasingly unstable and toxic. And then there’s the disturbing rumor spreading through the neighborhood: Mrs. Winchester once tried to drown her daughter.

Fortunately, the kind and charming Mr. Winchester is there to make things more bearable. Yet danger often hides behind deceiving appearances. And when Millie discovers that the door to her attic room can only be locked from the outside, it might already be too late...