Clochemerle / Gabriel Chevallier ; translation by Salvador Marsal

"Clochemerle" es una novela satírica ambientada en un pintoresco pueblo francés donde la construcción de un nuevo urinario público desencadena una serie de eventos absurdos. Mientras los aldeanos luchan con las implicaciones de la ubicación del urinario, sus reacciones revelan las complejidades de la política local, la jerarquía social y la locura humana. La novela explora humorísticamente el choque entre la tradición y el progreso, así como las debilidades de la naturaleza humana que surgen frente al cambio. A través de sus coloridos personajes y situaciones cómicas, "Clochemerle" ofrece un comentario ingenioso sobre la vida rural y las peculiaridades del comportamiento humano.

"Clochemerle" is a satirical novel set in a quaint French village where the construction of a new public urinal sparks a series of absurd events. As the villagers grapple with the implications of the urinal's placement, their reactions reveal the intricacies of small-town politics, social hierarchy, and human folly. The novel humorously explores the clash between tradition and progress, as well as the foibles of human nature that emerge in the face of change. Through its colorful characters and comedic situations, "Clochemerle" offers a witty commentary on rural life and the idiosyncrasies of human behavior.